5-6 sierpnia 2026 roku… Była to pierwsza wizyta Jonathana i Daniela Eizyków w Polsce i w Kutnie, którego historię różaną w 1912 roku zaczęli tworzyć bracia Katriel i Aron Eizyk.

A współcześnie bracia Jonathan i Daniel Eizyk:

z wielką uwagą słuchali opowieści o różanej historii Kutna w siedzibie Urzędu Miasta Kutno,

z zainteresowaniem zajrzeli do Kutnowskiego Domu Kultury, który organizuje od ponad 50 lat „Święto Róży”,

z ciekawością zwiedzali wystawę stałą i czasową w Muzeum Pałac Saski w Kutnie,

bardzo smakowały im różane lody i czekoladowe krówki w Cukierni „Wasiakowie”,

z podziwem oglądali róże jeszcze kwitnące (mimo upałów) w przestrzeni miasta,

zachwyciła ich „Panorama Historii Kutna” w pawilonie na placu Wolności,

ogromne wrażenie zrobiło na ich wnętrze kutnowskiego teatru i malowidła na suficie sali teatralnej,

z uśmiechem zadowolenia jedli pierogi na kolację w „Gruzińskiej”,

podzielili się swoimi spostrzeżeniami z pobytu w Kutnie i w Polsce podczas wywiadu w Radio Q.

Niezwykłym przeżyciem była dla Jonathana i Daniela Eizyków możliwość:

odwiedzenia grobu Arona Eizyka na cmentarzu parafialnym w Woźniakowie,

obejrzenie ogrodu Eizyków w Adamowicach,

zobaczenia nieznanych im dokumentów i fotografii Rodziny Katriela i Arona Eizyków, będących w zbiorach Muzeum Pałac Saski w Kutnie.

Wszyscy z ogromną serdecznością witali potomków twórców różanej historii Kutna.

W tej nostalgicznej podróży pełnej wspomnień rodzinnych i ekscytujących wrażeń związanych ze zwiedzaniem Kutna towarzyszyła im nauczycielka języka angielskiego w ZSZ nr 2 im. dr Antoniego Troczewskiego w Kutnie – Danuta Maj, która w ramach wolontariatu cudownie tłumaczyła rozmowy gości oraz moje opowieści o Kutnie.

Dla mnie był to ogromny honor być przewodniczką po Kutnie tak niezwykłych gości.

Posłuchaj rozmowy w języku angielskim tłumaczonej na język polski:

Bożena Gajewska